git-gui i18n: internationalize use of colon punctuation

diff --git a/lib/database.tcl b/lib/database.tcl
index 1f187ed286f877eab84ea2bc13ae210de9660e21..8bd4b8e2f83543126ed21306abfd2a3aafc35309 100644 (file)
--- a/lib/database.tcl
+++ b/lib/database.tcl
@@ -54,7 +54,7 @@ proc do_stats {} {
                        set value "$value[lindex $s 2]"
                }
 
-               ${NS}::label $w.stat.l_$name -text "$label:" -anchor w
+               ${NS}::label $w.stat.l_$name -text [mc "%s:" $label] -anchor w
                ${NS}::label $w.stat.v_$name -text $value -anchor w
                grid $w.stat.l_$name $w.stat.v_$name -sticky we -padx {0 5}
        }