more tr portability test script fixes

diff --git a/t/t4201-shortlog.sh b/t/t4201-shortlog.sh
index c27e39cb6f85a68af29fae6849f2811eaee4c44a..6d12efb74d8bedede8e476429b2fccd648eb05a3 100755 (executable)
--- a/t/t4201-shortlog.sh
+++ b/t/t4201-shortlog.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (c) 2006 Johannes E. Schindelin
 #
 
-test_description='git-shortlog
+test_description='git shortlog
 '
 
 . ./test-lib.sh
@@ -15,19 +15,19 @@ commit=$( (echo "Test"; echo) | git commit-tree $tree )
 git update-ref HEAD $commit
 
 echo 2 > a1
-git commit -m "This is a very, very long first line for the commit message to see if it is wrapped correctly" a1
+git commit --quiet -m "This is a very, very long first line for the commit message to see if it is wrapped correctly" a1
 
 # test if the wrapping is still valid when replacing all i's by treble clefs.
 echo 3 > a1
-git commit -m "$(echo "This is a very, very long first line for the commit message to see if it is wrapped correctly" | sed "s/i/1234/g" | tr 1234 '\360\235\204\236')" a1
+git commit --quiet -m "$(echo "This is a very, very long first line for the commit message to see if it is wrapped correctly" | sed "s/i/1234/g" | tr 1234 '\360\235\204\236')" a1
 
 # now fsck up the utf8
-git repo-config i18n.commitencoding non-utf-8
+git config i18n.commitencoding non-utf-8
 echo 4 > a1
-git commit -m "$(echo "This is a very, very long first line for the commit message to see if it is wrapped correctly" | sed "s/i/1234/g" | tr 1234 '\370\235\204\236')" a1
+git commit --quiet -m "$(echo "This is a very, very long first line for the commit message to see if it is wrapped correctly" | sed "s/i/1234/g" | tr 1234 '\370\235\204\236')" a1
 
 echo 5 > a1
-git commit -m "a                                                               12      34      56      78" a1
+git commit --quiet -m "a                                                               12      34      56      78" a1
 
 git shortlog -w HEAD > out