t9001: style modernisation phase #3
[gitweb.git] / po / de.po
index 944c68bef8fcb3aa3234d855b0e2c1731f24b71a..56263b41e3faeee4ebfaf07548097228be44af22 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgstr "die Reflogs prüfen (Standard)"
 
 #: builtin/fsck.c:615
 msgid "also consider packs and alternate objects"
-msgstr ""
+msgstr "ebenso Pakete und alternative Objekte betrachten"
 
 #: builtin/fsck.c:616
 msgid "enable more strict checking"
@@ -6921,7 +6921,6 @@ msgid "show files on the filesystem that need to be removed"
 msgstr "Dateien im Dateisystem, die gelöscht werden müssen, anzeigen"
 
 #: builtin/ls-files.c:477
-#, fuzzy
 msgid "show 'other' directories' names only"
 msgstr "nur Namen von 'sonstigen' Verzeichnissen anzeigen"
 
@@ -8082,10 +8081,9 @@ msgstr ""
 "Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2667
-#, fuzzy
 msgid "include objects referred to by the index"
 msgstr ""
-"Objekte einschließen, die von Einträgen des Reflogs referenziert werden"
+"Objekte einschließen, die von der Staging-Area referenziert werden"
 
 #: builtin/pack-objects.c:2670
 msgid "output pack to stdout"
@@ -8477,7 +8475,7 @@ msgstr "Referenz muss sich auf dem angegebenen Wert befinden"
 
 #: builtin/push.c:506
 msgid "check"
-msgstr ""
+msgstr "check|on-demand"
 
 #: builtin/push.c:507
 msgid "control recursive pushing of submodules"