i18n: notes: mark parseopt strings for translation

diff --git a/Makefile b/Makefile
index e2a4ac72439aba7347887e571a7d4541fda287e4..6b0c961d3acd6eb476c979e51f32a258e15c743d 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1014,6 +1014,7 @@ ifeq ($(uname_S),SunOS)
        NO_REGEX = YesPlease
        NO_FNMATCH_CASEFOLD = YesPlease
        NO_MSGFMT_EXTENDED_OPTIONS = YesPlease
+       HAVE_DEV_TTY = YesPlease
        ifeq ($(uname_R),5.6)
                SOCKLEN_T = int
                NO_HSTRERROR = YesPlease
@@ -2093,7 +2094,7 @@ $(patsubst %.perl,%,$(SCRIPT_PERL)): perl/perl.mak
 perl/perl.mak: perl/PM.stamp
 
 perl/PM.stamp: FORCE
-       $(QUIET_GEN)find perl -type f -name '*.pm' | sort >$@+ && \
+       $(QUIET_GEN)$(FIND) perl -type f -name '*.pm' | sort >$@+ && \
        { cmp $@+ $@ >/dev/null 2>/dev/null || mv $@+ $@; } && \
        $(RM) $@+
 
@@ -2394,7 +2395,8 @@ XGETTEXT_FLAGS = \
        --from-code=UTF-8
 XGETTEXT_FLAGS_C = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=C \
        --keyword=_ --keyword=N_ --keyword="Q_:1,2"
-XGETTEXT_FLAGS_SH = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=Shell
+XGETTEXT_FLAGS_SH = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=Shell \
+       --keyword=gettextln --keyword=eval_gettextln
 XGETTEXT_FLAGS_PERL = $(XGETTEXT_FLAGS) --keyword=__ --language=Perl
 LOCALIZED_C := $(C_OBJ:o=c) $(LIB_H) $(GENERATED_H)
 LOCALIZED_SH := $(SCRIPT_SH)