git-gui (MinGW): make use of MSys2's msgfmt

diff --git a/Makefile b/Makefile
index e9c2bc347dc77fb08bc6515a604a744fc4ee5795..918a8de369113bb022f5080ac9c516771f544577 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@ all::
 #
 # Define NO_MSGFMT if you do not have msgfmt from the GNU gettext
 # package and want to use our rough pure Tcl po->msg translator.
-# TCL_PATH must be vaild for this to work.
+# TCL_PATH must be valid for this to work.
 #
 
 GIT-VERSION-FILE: FORCE
@@ -161,7 +161,9 @@ ifeq ($(uname_S),Darwin)
        endif
 endif
 ifneq (,$(findstring MINGW,$(uname_S)))
+ifeq ($(shell expr "$(uname_R)" : '1\.'),2)
        NO_MSGFMT=1
+endif
        GITGUI_WINDOWS_WRAPPER := YesPlease
        GITGUI_RELATIVE := 1
 endif
@@ -177,7 +179,8 @@ git-gui: GIT-VERSION-FILE GIT-GUI-VARS
        echo then >>$@+ && \
        echo '  'echo \'git-gui version '$(GITGUI_VERSION)'\' >>$@+ && \
        echo else >>$@+ && \
-       echo '  'exec \''$(libdir_SQ)/Git Gui.app/Contents/MacOS/$(subst \,,$(TKEXECUTABLE))'\' \
+       echo '  libdir="$${GIT_GUI_LIB_DIR:-$(libdir_SQ)}"' >>$@+ && \
+       echo '  'exec \"'$$libdir/Git Gui.app/Contents/MacOS/$(subst \,,$(TKEXECUTABLE))'\" \
                '"$$0" "$$@"' >>$@+ && \
        echo fi >>$@+ && \
        chmod +x $@+ && \
@@ -258,7 +261,7 @@ lib/tclIndex: $(ALL_LIBFILES) GIT-GUI-VARS
         rm -f $@ ; \
         echo '# Autogenerated by git-gui Makefile' >$@ && \
         echo >>$@ && \
-        $(foreach p,$(PRELOAD_FILES) $(ALL_LIBFILES),echo '$(subst lib/,,$p)' >>$@ &&) \
+        $(foreach p,$(PRELOAD_FILES) $(sort $(ALL_LIBFILES)),echo '$(subst lib/,,$p)' >>$@ &&) \
         echo >>$@ ; \
        fi