test_terminal: ensure redirections work reliably

diff --git a/t/t9116-git-svn-log.sh b/t/t9116-git-svn-log.sh
index fd6d1d20463f2a4de1bd8ed739c0e977921e037c..5d477e4bdadd2168d0331e2ab809c5c86c8fa532 100755 (executable)
--- a/t/t9116-git-svn-log.sh
+++ b/t/t9116-git-svn-log.sh
@@ -8,14 +8,16 @@ test_description='git svn log tests'
 
 test_expect_success 'setup repository and import' '
        mkdir import &&
-       cd import &&
-               for i in trunk branches/a branches/b \
-                        tags/0.1 tags/0.2 tags/0.3; do
-                       mkdir -p $i && \
-                       echo hello >> $i/README || exit 1
-               done && \
-               svn import -m test . "$svnrepo"
-               cd .. &&
+       (
+               cd import &&
+               for i in trunk branches/a branches/b tags/0.1 tags/0.2 tags/0.3
+               do
+                       mkdir -p $i &&
+                       echo hello >>$i/README ||
+                       exit 1
+               done &&
+               svn_cmd import -m test . "$svnrepo"
+       ) &&
        git svn init "$svnrepo" -T trunk -b branches -t tags &&
        git svn fetch &&
        git reset --hard trunk &&