# Check that <dir> contains exactly <N> files
 test_contains_N_files () {
        if test `ls -- "$1" | wc -l` -ne "$2"; then
-               echo "directory $1 sould contain $2 files"
+               echo "directory $1 should contain $2 files"
                echo "it contains these files:"
                ls "$1"
                false