l10n: es.po v2.20.0 round 3
[gitweb.git] / Documentation / git.txt
index dba7f0c18e33e7e26ca100992236e39b3d5b8a91..00156d64aad51cd758e554ada68a52a3e55dfc0c 100644 (file)
@@ -76,7 +76,7 @@ Note that omitting the `=` in `git -c foo.bar ...` is allowed and sets
 `foo.bar` to the boolean true value (just like `[foo]bar` would in a
 config file). Including the equals but with an empty value (like `git -c
 foo.bar= ...`) sets `foo.bar` to the empty string which `git config
---bool` will convert to `false`.
+--type=bool` will convert to `false`.
 
 --exec-path[=<path>]::
        Path to wherever your core Git programs are installed.
@@ -402,11 +402,11 @@ Git so take care if using a foreign front-end.
        of Git object directories which can be used to search for Git
        objects. New objects will not be written to these directories.
 +
-       Entries that begin with `"` (double-quote) will be interpreted
-       as C-style quoted paths, removing leading and trailing
-       double-quotes and respecting backslash escapes. E.g., the value
-       `"path-with-\"-and-:-in-it":vanilla-path` has two paths:
-       `path-with-"-and-:-in-it` and `vanilla-path`.
+Entries that begin with `"` (double-quote) will be interpreted
+as C-style quoted paths, removing leading and trailing
+double-quotes and respecting backslash escapes. E.g., the value
+`"path-with-\"-and-:-in-it":vanilla-path` has two paths:
+`path-with-"-and-:-in-it` and `vanilla-path`.
 
 `GIT_DIR`::
        If the `GIT_DIR` environment variable is set then it
@@ -599,8 +599,8 @@ trace messages into this file descriptor.
 +
 Alternatively, if the variable is set to an absolute path
 (starting with a '/' character), Git will interpret this
-as a file path and will try to write the trace messages
-into it.
+as a file path and will try to append the trace messages
+to it.
 +
 Unsetting the variable, or setting it to empty, "0" or
 "false" (case insensitive) disables trace messages.
@@ -858,7 +858,9 @@ Reporting Bugs
 
 Report bugs to the Git mailing list <git@vger.kernel.org> where the
 development and maintenance is primarily done.  You do not have to be
-subscribed to the list to send a message there.
+subscribed to the list to send a message there.  See the list archive
+at https://public-inbox.org/git for previous bug reports and other
+discussions.
 
 Issues which are security relevant should be disclosed privately to
 the Git Security mailing list <git-security@googlegroups.com>.