#
        # Additionally, % must be escaped because it is used for escaping
        # and we want our escaped refname to be reversible
-       $refname =~ s{([ \%~\^:\?\*\[\t])}{sprintf('%%%02X',ord($1))}eg;
+       $refname =~ s{([ \%~\^:\?\*\[\t\\])}{sprintf('%%%02X',ord($1))}eg;
 
        # no slash-separated component can begin with a dot .
        # /.* becomes /%2E*