if test -n "@@USE_GETTEXT_SCHEME@@"
then
GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME="@@USE_GETTEXT_SCHEME@@"
-elif test -n "@@USE_FALLTHROUGH_GETTEXT_SCHEME@@$GIT_INTERNAL_GETTEXT_TEST_FALLBACKS"
+elif test -n "$GIT_INTERNAL_GETTEXT_TEST_FALLBACKS"
then
: no probing necessary
elif test -n "$GIT_GETTEXT_POISON"