test_expect_success 'diff --no-index with binary creation' '
        echo Q | q_to_nul >binary &&
-       (:# hide error code from diff, which just indicates differences
+       (: hide error code from diff, which just indicates differences
         git diff --binary --no-index /dev/null binary >current ||
         true
        ) &&