l10n: sv.po: Update Swedish translation (3288t0f0u)

diff --git a/t/t3320-notes-merge-worktrees.sh b/t/t3320-notes-merge-worktrees.sh
index 1f71d589f5f2fc6ed690bce7202bece04d8b0279..10bfc8b94710caf8d33a3a1fa66ad3a4ba394c0f 100755 (executable)
--- a/t/t3320-notes-merge-worktrees.sh
+++ b/t/t3320-notes-merge-worktrees.sh
@@ -52,7 +52,7 @@ test_expect_success 'merge z into y while mid-merge in another workdir fails' '
                cd worktree &&
                git config core.notesRef refs/notes/y &&
                test_must_fail git notes merge z 2>err &&
-               grep "A notes merge into refs/notes/y is already in-progress at" err
+               test_i18ngrep "a notes merge into refs/notes/y is already in-progress at" err
        ) &&
        test_path_is_missing .git/worktrees/worktree/NOTES_MERGE_REF
 '
@@ -61,8 +61,8 @@ test_expect_success 'merge z into x while mid-merge on y succeeds' '
        (
                cd worktree2 &&
                git config core.notesRef refs/notes/x &&
-               test_must_fail git notes merge z 2>&1 >out &&
-               grep "Automatic notes merge failed" out &&
+               test_must_fail git notes merge z >out 2>&1 &&
+               test_i18ngrep "Automatic notes merge failed" out &&
                grep -v "A notes merge into refs/notes/x is already in-progress in" out
        ) &&
        echo "ref: refs/notes/x" >expect &&