test_expect_success \
     'prepare reference tree' \
-    'cat "$TEST_DIRECTORY"/../COPYING >COPYING &&
+    'cat "$TEST_DIRECTORY"/diff-lib/COPYING >COPYING &&
      echo frotz >rezrov &&
     git update-index --add COPYING rezrov &&
     tree=$(git write-tree) &&
 
 test_expect_success \
     'prepare work tree once again' \
-    'cat "$TEST_DIRECTORY"/../COPYING >COPYING &&
+    'cat "$TEST_DIRECTORY"/diff-lib/COPYING >COPYING &&
      git update-index --add --remove COPYING COPYING.1'
 
 # tree has COPYING and rezrov.  work tree has COPYING and COPYING.1,