l10n: sv.po: Update Swedish translation (4185t0f0u)

diff --git a/t/test-lib-functions.sh b/t/test-lib-functions.sh
index d158c8d0bf704646b2ce764fe96a849fb0303c2f..b4e391526a2957fe2e578d226ef756321e51aef7 100644 (file)
--- a/t/test-lib-functions.sh
+++ b/t/test-lib-functions.sh
@@ -778,16 +778,16 @@ test_cmp_bin() {
 
 # Use this instead of test_cmp to compare files that contain expected and
 # actual output from git commands that can be translated.  When running
-# under GETTEXT_POISON this pretends that the command produced expected
+# under GIT_TEST_GETTEXT_POISON this pretends that the command produced expected
 # results.
 test_i18ncmp () {
-       test -n "$GETTEXT_POISON" || test_cmp "$@"
+       ! test_have_prereq C_LOCALE_OUTPUT || test_cmp "$@"
 }
 
 # Use this instead of "grep expected-string actual" to see if the
 # output from a git command that can be translated either contains an
 # expected string, or does not contain an unwanted one.  When running
-# under GETTEXT_POISON this pretends that the command produced expected
+# under GIT_TEST_GETTEXT_POISON this pretends that the command produced expected
 # results.
 test_i18ngrep () {
        eval "last_arg=\${$#}"
@@ -802,7 +802,7 @@ test_i18ngrep () {
                error "bug in the test script: too few parameters to test_i18ngrep"
        fi
 
-       if test -n "$GETTEXT_POISON"
+       if test_have_prereq !C_LOCALE_OUTPUT
        then
                # pretend success
                return 0
@@ -923,7 +923,8 @@ test_create_repo () {
        mkdir -p "$repo"
        (
                cd "$repo" || error "Cannot setup test environment"
-               "$GIT_EXEC_PATH/git-init" "--template=$GIT_BUILD_DIR/templates/blt/" >&3 2>&4 ||
+               "${GIT_TEST_INSTALLED:-$GIT_EXEC_PATH}/git$X" init \
+                       "--template=$GIT_BUILD_DIR/templates/blt/" >&3 2>&4 ||
                error "cannot run git init -- have you built things yet?"
                mv .git/hooks .git/hooks-disabled
        ) || exit