l10n: sv.po: Update Swedish translation (3288t0f0u)
[gitweb.git] / Documentation / git-gc.txt
index bed60f471cd5736b173a2c636717cd566c1e4511..571b5a7e3c9dbc11aafc194b6e08dbbed5b2f7d3 100644 (file)
@@ -63,11 +63,10 @@ automatic consolidation of packs.
 --prune=<date>::
        Prune loose objects older than date (default is 2 weeks ago,
        overridable by the config variable `gc.pruneExpire`).
-       --prune=all prunes loose objects regardless of their age (do
-       not use --prune=all unless you know exactly what you are doing.
-       Unless the repository is quiescent, you will lose newly created
-       objects that haven't been anchored with the refs and end up
-       corrupting your repository).  --prune is on by default.
+       --prune=all prunes loose objects regardless of their age and
+       increases the risk of corruption if another process is writing to
+       the repository concurrently; see "NOTES" below. --prune is on by
+       default.
 
 --no-prune::
        Do not prune any loose objects.
@@ -128,7 +127,7 @@ the documentation for the --window' option in linkgit:git-repack[1] for
 more details.  This defaults to 250.
 
 Similarly, the optional configuration variable `gc.aggressiveDepth`
-controls --depth option in linkgit:git-repack[1]. This defaults to 250.
+controls --depth option in linkgit:git-repack[1]. This defaults to 50.
 
 The optional configuration variable `gc.pruneExpire` controls how old
 the unreferenced loose objects have to be before they are pruned.  The
@@ -138,17 +137,36 @@ default is "2 weeks ago".
 Notes
 -----
 
-'git gc' tries very hard to be safe about the garbage it collects. In
+'git gc' tries very hard not to delete objects that are referenced
+anywhere in your repository. In
 particular, it will keep not only objects referenced by your current set
 of branches and tags, but also objects referenced by the index,
 remote-tracking branches, refs saved by 'git filter-branch' in
 refs/original/, or reflogs (which may reference commits in branches
 that were later amended or rewound).
-
-If you are expecting some objects to be collected and they aren't, check
+If you are expecting some objects to be deleted and they aren't, check
 all of those locations and decide whether it makes sense in your case to
 remove those references.
 
+On the other hand, when 'git gc' runs concurrently with another process,
+there is a risk of it deleting an object that the other process is using
+but hasn't created a reference to. This may just cause the other process
+to fail or may corrupt the repository if the other process later adds a
+reference to the deleted object. Git has two features that significantly
+mitigate this problem:
+
+. Any object with modification time newer than the `--prune` date is kept,
+  along with everything reachable from it.
+
+. Most operations that add an object to the database update the
+  modification time of the object if it is already present so that #1
+  applies.
+
+However, these features fall short of a complete solution, so users who
+run commands concurrently have to live with some risk of corruption (which
+seems to be low in practice) unless they turn off automatic garbage
+collection with 'git config gc.auto 0'.
+
 HOOKS
 -----