l10n: sv.po: Update Swedish translation (3288t0f0u)

diff --git a/Documentation/git-p4.txt b/Documentation/git-p4.txt
index c83aaf39c33505ead72d523f278620fcc6f8f757..d8c8f11c9f2dc94a2f4d46445e33c4f1494ab39e 100644 (file)
--- a/Documentation/git-p4.txt
+++ b/Documentation/git-p4.txt
@@ -157,6 +157,12 @@ The p4 changes will be created as the user invoking 'git p4 submit'. The
 according to the author of the Git commit.  This option requires admin
 privileges in p4, which can be granted using 'p4 protect'.
 
+To shelve changes instead of submitting, use `--shelve` and `--update-shelve`:
+
+----
+$ git p4 submit --shelve
+$ git p4 submit --update-shelve 1234 --update-shelve 2345
+----
 
 OPTIONS
 -------
@@ -303,6 +309,15 @@ These options can be used to modify 'git p4 submit' behavior.
        submit manually or revert.  This option always stops after the
        first (oldest) commit.  Git tags are not exported to p4.
 
+--shelve::
+       Instead of submitting create a series of shelved changelists.
+       After creating each shelve, the relevant files are reverted/deleted.
+       If you have multiple commits pending multiple shelves will be created.
+
+--update-shelve CHANGELIST::
+       Update an existing shelved changelist with this commit. Implies
+       --shelve. Repeat for multiple shelved changelists.
+
 --conflict=(ask|skip|quit)::
        Conflicts can occur when applying a commit to p4.  When this
        happens, the default behavior ("ask") is to prompt whether to
@@ -467,6 +482,12 @@ git-p4.client::
        Client specified as an option to all p4 commands, with
        '-c <client>', including the client spec.
 
+git-p4.retries::
+       Specifies the number of times to retry a p4 command (notably,
+       'p4 sync') if the network times out. The default value is 3.
+       Set the value to 0 to disable retries or if your p4 version
+       does not support retries (pre 2012.2).
+
 Clone and sync variables
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 git-p4.syncFromOrigin::