l10n: ko.po: Update Korean translation

diff --git a/git-svn.perl b/git-svn.perl
index 6d1a1422c1514482a41627fcf0631dd726500b52..fa423647858fede0cf63a27b2c11eb392b639a09 100755 (executable)
--- a/git-svn.perl
+++ b/git-svn.perl
@@ -1700,7 +1700,7 @@ sub cmd_gc {
                     "files will not be compressed.\n";
        }
        File::Find::find({ wanted => \&gc_directory, no_chdir => 1},
-                        "$ENV{GIT_DIR}/svn");
+                        Git::SVN::svn_dir());
 }
 
 ########################### utility functions #########################
@@ -1734,7 +1734,7 @@ sub post_fetch_checkout {
        return unless verify_ref('HEAD^0');
 
        return if $ENV{GIT_DIR} !~ m#^(?:.*/)?\.git$#;
-       my $index = $ENV{GIT_INDEX_FILE} || "$ENV{GIT_DIR}/index";
+       my $index = command_oneline(qw(rev-parse --git-path index));
        return if -f $index;
 
        return if command_oneline(qw/rev-parse --is-inside-work-tree/) eq 'false';
@@ -1836,8 +1836,9 @@ sub get_tree_from_treeish {
 sub get_commit_entry {
        my ($treeish) = shift;
        my %log_entry = ( log => '', tree => get_tree_from_treeish($treeish) );
-       my $commit_editmsg = "$ENV{GIT_DIR}/COMMIT_EDITMSG";
-       my $commit_msg = "$ENV{GIT_DIR}/COMMIT_MSG";
+       my @git_path = qw(rev-parse --git-path);
+       my $commit_editmsg = command_oneline(@git_path, 'COMMIT_EDITMSG');
+       my $commit_msg = command_oneline(@git_path, 'COMMIT_MSG');
        open my $log_fh, '>', $commit_editmsg or croak $!;
 
        my $type = command_oneline(qw/cat-file -t/, $treeish);