int use_gettext_poison(void)
{
static int poison_requested = -1;
- if (poison_requested == -1) {
- const char *v = getenv("GIT_TEST_GETTEXT_POISON");
- poison_requested = v && strlen(v) ? 1 : 0;
- }
+ if (poison_requested == -1)
+ poison_requested = git_env_bool("GIT_TEST_GETTEXT_POISON", 0);
return poison_requested;
}