gitk: rename zh_CN.po to zh_cn.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 40a7fca498c2e1447d31bb8aa4feea64f62510c6..ca3c29b457bd375ff5f42bdc321d809f4cd301dc 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # Japanese translations for gitk package.
-# Copyright (C) 2005-2009 Paul Mackerras
+# Copyright (C) 2005-2015 Paul Mackerras
 # This file is distributed under the same license as the gitk package.
 #
 # Mizar <mizar.jp@gmail.com>, 2009.
 # Junio C Hamano <gitster@pobox.com>, 2009.
+# YOKOTA Hiroshi <yokota@netlab.cs.tsukuba.ac.jp>, 2015.
+# Satoshi Yasushima <s.yasushima@gmail.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-17 14:32+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-06 01:45+0900\n"
-"Last-Translator: Mizar <mizar.jp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:00+0900\n"
+"Last-Translator: Satoshi Yasushima <s.yasushima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
-"Language: \n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -313,11 +315,11 @@ msgstr "マークを付けたコミットと比較する"
 
 #: gitk:2630 gitk:2641
 msgid "Diff this -> marked commit"
-msgstr "これと選択したコミットのdiffを見る"
+msgstr "これとマークを付けたコミットのdiffを見る"
 
 #: gitk:2631 gitk:2642
 msgid "Diff marked commit -> this"
-msgstr "選択したコミットとこれのdiffを見る"
+msgstr "マークを付けたコミットとこれのdiffを見る"
 
 #: gitk:2632
 msgid "Revert this commit"
@@ -368,19 +370,18 @@ msgid "About gitk"
 msgstr "gitk について"
 
 #: gitk:3015
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2014 Paul Mackerras\n"
+"Copyright © 2005-2016 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - gitコミットビューア\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2014 Paul Mackerras\n"
+"Copyright © 2005-2016 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "使用および再配布は GNU General Public License に従ってください"
 
@@ -415,17 +416,14 @@ msgid "<End>\t\tMove to last commit"
 msgstr "<End>\t\t最後のコミットに移動"
 
 #: gitk:3053
-#, fuzzy
 msgid "<Up>, p, k\tMove up one commit"
 msgstr "<Up>, p, k\t一つ上のコミットに移動"
 
 #: gitk:3054
-#, fuzzy
 msgid "<Down>, n, j\tMove down one commit"
 msgstr "<Down>, n, j\t一つ下のコミットに移動"
 
 #: gitk:3055
-#, fuzzy
 msgid "<Left>, z, h\tGo back in history list"
 msgstr "<Left>, z, h\t履歴の前に戻る"
 
@@ -436,7 +434,7 @@ msgstr "<Right>, x, l\t履歴の次へ進む"
 #: gitk:3057
 #, tcl-format
 msgid "<%s-n>\tGo to n-th parent of current commit in history list"
-msgstr "<%s-n>\t履歴上で現在のコミットの親コミットの内のn(数字)番目のコミットへ移動"
+msgstr "<%s-n(数字)>\t履歴上で現在のコミットの親コミットの内のn(数字)番目のコミットへ移動"
 
 #: gitk:3058
 msgid "<PageUp>\tMove up one page in commit list"
@@ -624,14 +622,12 @@ msgid "External diff viewer failed:"
 msgstr "外部diffビューアが失敗:"
 
 #: gitk:4044
-#, fuzzy
 msgid "All files"
-msgstr "全てのファイル(&A)"
+msgstr "全てのファイル"
 
 #: gitk:4068
-#, fuzzy
 msgid "View"
-msgstr "ビュー(&V)"
+msgstr "ビュー"
 
 #: gitk:4071
 msgid "Gitk view definition"
@@ -1345,7 +1341,6 @@ msgid "Gitk preferences"
 msgstr "Gitk 設定"
 
 #: gitk:11509
-#, fuzzy
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
@@ -1382,21 +1377,3 @@ msgstr "あいまいな引数 '%s': リビジョンとファイル名の両方
 #: gitk:12343
 msgid "Bad arguments to gitk:"
 msgstr "gitkへの不正な引数:"
-
-#~ msgid "mc"
-#~ msgstr "mc"
-
-#~ msgid "SHA1 ID: "
-#~ msgstr "SHA1 ID: "
-
-#~ msgid "next"
-#~ msgstr "次"
-
-#~ msgid "prev"
-#~ msgstr "前"
-
-#~ msgid "CDate"
-#~ msgstr "作成日"
-
-#~ msgid "Cannot find the git directory \"%s\"."
-#~ msgstr "gitディレクトリ \"%s\" を見つけられません。"