l10n: fr.po v2.11.0_rnd1

diff --git a/git-rebase.sh b/git-rebase.sh
index 44ede367ae0e24ad80ba91608d26ad3bd4bbd8da..04f6e44bc8c779d7f4c60c19066820533279324a 100755 (executable)
--- a/git-rebase.sh
+++ b/git-rebase.sh
@@ -45,7 +45,6 @@ skip!              skip current patch and continue
 edit-todo!         edit the todo list during an interactive rebase
 "
 . git-sh-setup
-. git-sh-i18n
 set_reflog_action rebase
 require_work_tree_exists
 cd_to_toplevel
@@ -154,7 +153,7 @@ move_to_original_branch () {
                git symbolic-ref \
                        -m "rebase finished: returning to $head_name" \
                        HEAD $head_name ||
-               die "$(gettext "Could not move back to $head_name")"
+               die "$(eval_gettext "Could not move back to \$head_name")"
                ;;
        esac
 }
@@ -449,7 +448,7 @@ then
                then
                        . git-parse-remote
                        error_on_missing_default_upstream "rebase" "rebase" \
-                               "against" "git rebase <branch>"
+                               "against" "git rebase $(gettext '<branch>')"
                fi
 
                test "$fork_point" = auto && fork_point=t