bind $w <Visibility> "grab $w; focus $w.buttons.create"
        bind $w <Key-Escape> "destroy $w"
        bind $w <Key-Return> [list start_push_anywhere_action $w]
-       wm title $w [append "[appname] ([reponame]): " [mc "Push"]]
+       wm title $w [mc "%s (%s): Push" [appname] [reponame]]
        wm deiconify $w
        tkwait window $w
 }