Format a string and push it onto the end of the array. This is a
convenience wrapper combining `strbuf_addf` and `argv_array_push`.
+`argv_array_pushv`::
+ Push a null-terminated array of strings onto the end of the array.
+
`argv_array_pop`::
Remove the final element from the array. If there are no
elements in the array, do nothing.