test $numpath0 = 1
 '
 
-test_expect_success SYMLINKS 'absolute path works as expected' '
+test_expect_success SYMLINKS 'real path works as expected' '
        mkdir first &&
        ln -s ../.git first/.git &&
        mkdir second &&
        mkdir third &&
        dir="$(cd .git; pwd -P)" &&
        dir2=third/../second/other/.git &&
-       test "$dir" = "$(test-path-utils make_absolute_path $dir2)" &&
+       test "$dir" = "$(test-path-utils real_path $dir2)" &&
        file="$dir"/index &&
-       test "$file" = "$(test-path-utils make_absolute_path $dir2/index)" &&
+       test "$file" = "$(test-path-utils real_path $dir2/index)" &&
        basename=blub &&
-       test "$dir/$basename" = "$(cd .git && test-path-utils make_absolute_path "$basename")" &&
+       test "$dir/$basename" = "$(cd .git && test-path-utils real_path "$basename")" &&
        ln -s ../first/file .git/syml &&
        sym="$(cd first; pwd -P)"/file &&
-       test "$sym" = "$(test-path-utils make_absolute_path "$dir2/syml")"
+       test "$sym" = "$(test-path-utils real_path "$dir2/syml")"
 '
 
 test_expect_success 'very long name in the index handled sanely' '