Mark dirstat error messages for translation

diff --git a/t/t7611-merge-abort.sh b/t/t7611-merge-abort.sh
index 61890bc892d9fd37032f9ca05eab87de0e0dda03..cdb3f444cd4a5970df6f375382f5cea82ccaee06 100755 (executable)
--- a/t/t7611-merge-abort.sh
+++ b/t/t7611-merge-abort.sh
@@ -46,8 +46,14 @@ test_expect_success 'setup' '
 pre_merge_head="$(git rev-parse HEAD)"
 
 test_expect_success 'fails without MERGE_HEAD (unstarted merge)' '
-       test_must_fail git merge --abort 2>output &&
-       grep -q MERGE_HEAD output &&
+       test_must_fail git merge --abort 2>output
+'
+
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'fails without MERGE_HEAD (unstarted merge): fatal output' '
+       grep -q MERGE_HEAD output
+'
+
+test_expect_success 'fails without MERGE_HEAD (unstarted merge): .git/MERGE_HEAD sanity' '
        test ! -f .git/MERGE_HEAD &&
        test "$pre_merge_head" = "$(git rev-parse HEAD)"
 '
@@ -57,8 +63,14 @@ test_expect_success 'fails without MERGE_HEAD (completed merge)' '
        test ! -f .git/MERGE_HEAD &&
        # Merge successfully completed
        post_merge_head="$(git rev-parse HEAD)" &&
-       test_must_fail git merge --abort 2>output &&
-       grep -q MERGE_HEAD output &&
+       test_must_fail git merge --abort 2>output
+'
+
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'fails without MERGE_HEAD (completed merge): output' '
+       grep -q MERGE_HEAD output
+'
+
+test_expect_success 'fails without MERGE_HEAD (completed merge): .git/MERGE_HEAD sanity' '
        test ! -f .git/MERGE_HEAD &&
        test "$post_merge_head" = "$(git rev-parse HEAD)"
 '