memset(&data, 0, sizeof(data));
        data.flags = flags;
 
-       init_revisions(&rev, prefix);
+       repo_init_revisions(the_repository, &rev, prefix);
        setup_revisions(0, NULL, &rev, NULL);
        if (pathspec)
                copy_pathspec(&rev.prune_data, pathspec);
                        die(_("pathspec '%s' did not match any files"),
                            pathspec->items[i].match);
        }
-        free(seen);
+       free(seen);
 }
 
 int run_add_interactive(const char *revision, const char *patch_mode,
        if (read_cache() < 0)
                die(_("Could not read the index"));
 
-       init_revisions(&rev, prefix);
+       repo_init_revisions(the_repository, &rev, prefix);
        rev.diffopt.context = 7;
 
        argc = setup_revisions(argc, argv, &rev, NULL);
                return 0;
        }
 
-       if (read_cache() < 0)
-               die(_("index file corrupt"));
-
-       die_in_unpopulated_submodule(&the_index, prefix);
-
        /*
         * Check the "pathspec '%s' did not match any files" block
         * below before enabling new magic.
                       PATHSPEC_SYMLINK_LEADING_PATH,
                       prefix, argv);
 
+       if (read_cache_preload(&pathspec) < 0)
+               die(_("index file corrupt"));
+
+       die_in_unpopulated_submodule(&the_index, prefix);
        die_path_inside_submodule(&the_index, &pathspec);
 
        if (add_new_files) {