merge script: handle --no-ff --no-commit correctly

diff --git a/gitk-git/po/sv.po b/gitk-git/po/sv.po
index 0f5e2fd8d79b585e1487b7ba9e2d1a36a49c7c7d..386763ade786d96b657dd0ab737b633eef44b424 100644 (file)
--- a/gitk-git/po/sv.po
+++ b/gitk-git/po/sv.po
@@ -334,14 +334,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Gitk - a commit viewer for git\n"
 "\n"
-"Copyright ©9 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Use and redistribute under the terms of the GNU General Public License"
 msgstr ""
 "\n"
 "Gitk - en incheckningsvisare för git\n"
 "\n"
-"Copyright © 2005-2009 Paul Mackerras\n"
+"Copyright \\u00a9 2005-2010 Paul Mackerras\n"
 "\n"
 "Använd och vidareförmedla enligt villkoren i GNU General Public License"