More updates and corrections to the russian translation of git-gui

diff --git a/po/glossary/git-gui-glossary.pot b/po/glossary/git-gui-glossary.pot
index a2e5c73bbdd6e706efca460c3255759195e23748..48af80331413f1f19dcba87b1db65a7f474bbc23 100644 (file)
--- a/po/glossary/git-gui-glossary.pot
+++ b/po/glossary/git-gui-glossary.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-05 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-19 21:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "message"
 msgstr ""
 
-#. ""
+#. "Deletes all stale tracking branches under <name>. These stale branches have already been removed from the remote repository referenced by <name>, but are still locally available in 'remotes/<name>'."
 msgid "prune"
 msgstr ""
 
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
 msgid "redo"
 msgstr ""
 
+#. "An other repository ('remote'). One might have a set of remotes whose branches one tracks."
+msgid "remote"
+msgstr ""
+
 #. "A collection of refs (?) together with an object database containing all objects which are reachable from the refs... (oops, you've lost me here. Again, please an explanation for mere mortals?)"
 msgid "repository"
 msgstr ""