printf "\\0\\n" >file &&
        git add file &&
        git commit -m one &&
-       printf "\\1\\n" >>file &&
+       printf "\\01\\n" >>file &&
        git add file &&
        git commit -m two
 '
 
 test_expect_success 'setup textconv filters' '
        echo file diff=foo >.gitattributes &&
-       git config diff.foo.textconv "$PWD"/hexdump &&
+       git config diff.foo.textconv "\"$(pwd)\""/hexdump &&
        git config diff.fail.textconv false
 '
 
 -1
 diff --git a/file b/file
 new file mode 120000
-index ad8b3d2..67be421
+index 0000000..67be421
 --- /dev/null
 +++ b/file
 @@ -0,0 +1 @@