pkt-line.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t5510-fetch.sh b/t/t5510-fetch.sh
index ea0f57354eb923757fb0965343c6532142d4c167..e402aee6a22e64306c9f093ad1b529b3923fd65e 100755 (executable)
--- a/t/t5510-fetch.sh
+++ b/t/t5510-fetch.sh
@@ -840,8 +840,8 @@ test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'fetch aligned output' '
        test_commit looooooooooooong-tag &&
        (
                cd full-output &&
-               git -c fetch.output=full fetch origin 2>&1 | \
-                       grep -e "->" | cut -c 22- >../actual
+               git -c fetch.output=full fetch origin >actual 2>&1 &&
+               grep -e "->" actual | cut -c 22- >../actual
        ) &&
        cat >expect <<-\EOF &&
        master               -> origin/master
@@ -855,8 +855,8 @@ test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'fetch compact output' '
        test_commit extraaa &&
        (
                cd compact &&
-               git -c fetch.output=compact fetch origin 2>&1 | \
-                       grep -e "->" | cut -c 22- >../actual
+               git -c fetch.output=compact fetch origin >actual 2>&1 &&
+               grep -e "->" actual | cut -c 22- >../actual
        ) &&
        cat >expect <<-\EOF &&
        master     -> origin/*