sequencer: changes in parse_insn_buffer()

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eb213d7422e094f11b50422cc194208bdc8cd875..d5113434a72a7333e0bd5d83582f2d3b5742aac9 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Fehler bei Vorbereitung der Packdatei aus multi-pack-index."
 #: midx.c:407
 #, c-format
 msgid "failed to add packfile '%s'"
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Packdatei'%s'."
+msgstr "Fehler beim Hinzufügen von Packdatei '%s'."
 
 #: midx.c:413
 #, c-format
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Öffnen von /dev/null fehlgeschlagen"
 #: run-command.c:1229
 #, c-format
 msgid "cannot create async thread: %s"
-msgstr "Kann Thread für async nicht erzeugen: %s"
+msgstr "Konnte Thread für async nicht erzeugen: %s"
 
 #: run-command.c:1293
 #, c-format