i18n: mark checkout plural warning for translation

diff --git a/t/t9001-send-email.sh b/t/t9001-send-email.sh
index 1dc4a9228ed045871fa1eda7ed66ac6737facd36..579ddb7572c27889060da315ddecb773b6fa1272 100755 (executable)
--- a/t/t9001-send-email.sh
+++ b/t/t9001-send-email.sh
@@ -265,7 +265,7 @@ test_expect_success $PREREQ 'Author From: in message body' '
                --to=nobody@example.com \
                --smtp-server="$(pwd)/fake.sendmail" \
                $patches &&
-       sed "1,/^\$/d" < msgtxt1 > msgbody1
+       sed "1,/^\$/d" < msgtxt1 > msgbody1 &&
        grep "From: A <author@example.com>" msgbody1
 '
 
@@ -276,7 +276,7 @@ test_expect_success $PREREQ 'Author From: not in message body' '
                --to=nobody@example.com \
                --smtp-server="$(pwd)/fake.sendmail" \
                $patches &&
-       sed "1,/^\$/d" < msgtxt1 > msgbody1
+       sed "1,/^\$/d" < msgtxt1 > msgbody1 &&
        ! grep "From: A <author@example.com>" msgbody1
 '
 
@@ -298,7 +298,7 @@ test_expect_success $PREREQ 'Invalid In-Reply-To' '
                --in-reply-to=" " \
                --smtp-server="$(pwd)/fake.sendmail" \
                $patches \
-               2>errors
+               2>errors &&
        ! grep "^In-Reply-To: < *>" msgtxt1
 '
 
@@ -617,7 +617,7 @@ EOF
 "
 
 test_expect_success $PREREQ '--suppress-cc=sob' '
-       git config --unset sendemail.cccmd
+       test_might_fail git config --unset sendemail.cccmd &&
        test_suppression sob
 '
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ test_expect_success $PREREQ '--8bit-encoding also treats subject' '
 # Note that the patches in this test are deliberately out of order; we
 # want to make sure it works even if the cover-letter is not in the
 # first mail.
-test_expect_success 'refusing to send cover letter template' '
+test_expect_success $PREREQ 'refusing to send cover letter template' '
        clean_fake_sendmail &&
        rm -fr outdir &&
        git format-patch --cover-letter -2 -o outdir &&
@@ -1151,7 +1151,7 @@ test_expect_success 'refusing to send cover letter template' '
        test -z "$(ls msgtxt*)"
 '
 
-test_expect_success '--force sends cover letter template anyway' '
+test_expect_success $PREREQ '--force sends cover letter template anyway' '
        clean_fake_sendmail &&
        rm -fr outdir &&
        git format-patch --cover-letter -2 -o outdir &&