apply: make some parsing functions static again

diff --git a/git-bisect.sh b/git-bisect.sh
index 30d01bb2dcdfaae2fe0ffade83bd15080f5e81fa..ae3cb013e7d5679bc4c63fe4cea35d40167178c5 100755 (executable)
--- a/git-bisect.sh
+++ b/git-bisect.sh
@@ -274,7 +274,7 @@ bisect_state() {
        check_and_set_terms $state
        case "$#,$state" in
        0,*)
-               die "$(gettext "Please call 'bisect_state' with at least one argument.")" ;;
+               die "Please call 'bisect_state' with at least one argument." ;;
        1,"$TERM_BAD"|1,"$TERM_GOOD"|1,skip)
                bisected_head=$(bisect_head)
                rev=$(git rev-parse --verify "$bisected_head") ||