xstrfmt(msg, cmd, cmd);
msgs[ERROR_NOT_UPTODATE_DIR] =
- _("Updating the following directories would lose untracked files in it:\n%s");
+ _("Updating the following directories would lose untracked files in them:\n%s");
if (!strcmp(cmd, "checkout"))
msg = advice_commit_before_merge