i18n: mark checkout plural warning for translation

diff --git a/t/t3300-funny-names.sh b/t/t3300-funny-names.sh
index f39a261d806d567a3aadee892c58f6be02c64e0a..5e29a052599bc28c0edaf56dfedb5f069b5ff01e 100755 (executable)
--- a/t/t3300-funny-names.sh
+++ b/t/t3300-funny-names.sh
@@ -43,8 +43,8 @@ test_expect_success TABS_IN_FILENAMES 'git ls-files no-funny' \
        test_cmp expected current'
 
 test_expect_success TABS_IN_FILENAMES 'setup expect' '
-t0=`git write-tree`
-echo "$t0" >t0
+t0=`git write-tree` &&
+echo "$t0" >t0 &&
 
 cat > expected <<\EOF
 just space
@@ -69,8 +69,8 @@ test_expect_success TABS_IN_FILENAMES 'git ls-files -z with-funny' \
        test_cmp expected current'
 
 test_expect_success TABS_IN_FILENAMES 'setup expect' '
-t1=`git write-tree`
-echo "$t1" >t1
+t1=`git write-tree` &&
+echo "$t1" >t1 &&
 
 cat > expected <<\EOF
 just space