git p4 test: use test_chmod for cygwin

diff --git a/t/t3400-rebase.sh b/t/t3400-rebase.sh
index 7788ae02adca18ab1d1f8cf7b76243fbf56377ae..1de0ebda25c1034fc1b343a8f0e3da9c2c7f8c6e 100755 (executable)
--- a/t/t3400-rebase.sh
+++ b/t/t3400-rebase.sh
@@ -68,24 +68,24 @@ test_expect_success 'rebase against master' '
 
 test_expect_success 'rebase against master twice' '
        git rebase master >out &&
-       grep "Current branch my-topic-branch is up to date" out
+       test_i18ngrep "Current branch my-topic-branch is up to date" out
 '
 
 test_expect_success 'rebase against master twice with --force' '
        git rebase --force-rebase master >out &&
-       grep "Current branch my-topic-branch is up to date, rebase forced" out
+       test_i18ngrep "Current branch my-topic-branch is up to date, rebase forced" out
 '
 
 test_expect_success 'rebase against master twice from another branch' '
        git checkout my-topic-branch^ &&
        git rebase master my-topic-branch >out &&
-       grep "Current branch my-topic-branch is up to date" out
+       test_i18ngrep "Current branch my-topic-branch is up to date" out
 '
 
 test_expect_success 'rebase fast-forward to master' '
        git checkout my-topic-branch^ &&
        git rebase my-topic-branch >out &&
-       grep "Fast-forwarded HEAD to my-topic-branch" out
+       test_i18ngrep "Fast-forwarded HEAD to my-topic-branch" out
 '
 
 test_expect_success 'the rebase operation should not have destroyed author information' '