l10n: git.pot: v2.23.0 round 2 (4 new, 6 removed)
[gitweb.git] / t / t0000-basic.sh
index e89438e619b010d8eb36bcfa54de8d49cd373180..9ca0818cbe4c1fb7f7d4c4558f00c5dabc0ae778 100755 (executable)
@@ -25,16 +25,14 @@ try_local_x () {
        echo "$x"
 }
 
-# This test is an experiment to check whether any Git users are using
-# Shells that don't support the "local" keyword. "local" is not
+# Check whether the shell supports the "local" keyword. "local" is not
 # POSIX-standard, but it is very widely supported by POSIX-compliant
-# shells, and if it doesn't cause problems for people, we would like
-# to be able to use it in Git code.
+# shells, and we rely on it within Git's test framework.
 #
-# For now, this is the only test that requires "local". If your shell
-# fails this test, you can ignore the failure, but please report the
-# problem to the Git mailing list <git@vger.kernel.org>, as it might
-# convince us to continue avoiding the use of "local".
+# If your shell fails this test, the results of other tests may be
+# unreliable. You may wish to report the problem to the Git mailing
+# list <git@vger.kernel.org>, as it could cause us to reconsider
+# relying on "local".
 test_expect_success 'verify that the running shell supports "local"' '
        x="notlocal" &&
        echo "local" >expected1 &&