GIT 1.5.0.3

diff --git a/gitweb/gitweb.perl b/gitweb/gitweb.perl
index b606c1d3e7d36f432965bfffd808b127f2cf1887..653ca3cc60ef161f06bd3a6652eba7ad3453cc2e 100755 (executable)
--- a/gitweb/gitweb.perl
+++ b/gitweb/gitweb.perl
@@ -834,7 +834,7 @@ sub file_type_long {
 
 ## ----------------------------------------------------------------------
 ## functions returning short HTML fragments, or transforming HTML fragments
-## which don't beling to other sections
+## which don't belong to other sections
 
 # format line of commit message.
 sub format_log_line_html {
@@ -1690,7 +1690,7 @@ sub git_header_html {
 
        my $title = "$site_name";
        if (defined $project) {
-               $title .= " - $project";
+               $title .= " - " . to_utf8($project);
                if (defined $action) {
                        $title .= "/$action";
                        if (defined $file_name) {
@@ -1963,7 +1963,7 @@ sub git_print_page_path {
 
        print "<div class=\"page_path\">";
        print $cgi->a({-href => href(action=>"tree", hash_base=>$hb),
-                     -title => 'tree root'}, "[$project]");
+                     -title => 'tree root'}, to_utf8("[$project]"));
        print " / ";
        if (defined $name) {
                my @dirname = split '/', $name;
@@ -3610,7 +3610,7 @@ sub git_snapshot {
                $hash = git_get_head_hash($project);
        }
 
-       my $filename = basename($project) . "-$hash.tar.$suffix";
+       my $filename = to_utf8(basename($project)) . "-$hash.tar.$suffix";
 
        print $cgi->header(
                -type => "application/$ctype",