GIT_COLOR_RED,    /* WT_STATUS_UNMERGED */
        GIT_COLOR_GREEN,  /* WT_STATUS_LOCAL_BRANCH */
        GIT_COLOR_RED,    /* WT_STATUS_REMOTE_BRANCH */
+       GIT_COLOR_NORMAL, /* WT_STATUS_ONBRANCH */
 };
 
 static const char *color(int slot, struct wt_status *s)
 {
        const char *c = color(WT_STATUS_HEADER, s);
 
-       color_fprintf_ln(s->fp, c, "# Changed but not updated:");
+       color_fprintf_ln(s->fp, c, "# Changes not staged for commit:");
        if (!advice_status_hints)
                return;
        if (!has_deleted)
        fill_directory(&dir, s->pathspec);
        for (i = 0; i < dir.nr; i++) {
                struct dir_entry *ent = dir.entries[i];
-               if (!cache_name_is_other(ent->name, ent->len))
-                       continue;
-               if (!match_pathspec(s->pathspec, ent->name, ent->len, 0, NULL))
-                       continue;
-               string_list_insert(&s->untracked, ent->name);
+               if (cache_name_is_other(ent->name, ent->len) &&
+                   match_pathspec(s->pathspec, ent->name, ent->len, 0, NULL))
+                       string_list_insert(&s->untracked, ent->name);
                free(ent);
        }
 
                fill_directory(&dir, s->pathspec);
                for (i = 0; i < dir.nr; i++) {
                        struct dir_entry *ent = dir.entries[i];
-                       if (!cache_name_is_other(ent->name, ent->len))
-                               continue;
-                       if (!match_pathspec(s->pathspec, ent->name, ent->len, 0, NULL))
-                               continue;
-                       string_list_insert(&s->ignored, ent->name);
+                       if (cache_name_is_other(ent->name, ent->len) &&
+                           match_pathspec(s->pathspec, ent->name, ent->len, 0, NULL))
+                               string_list_insert(&s->ignored, ent->name);
                        free(ent);
                }
        }
 
 void wt_status_print(struct wt_status *s)
 {
-       const char *branch_color = color(WT_STATUS_HEADER, s);
+       const char *branch_color = color(WT_STATUS_ONBRANCH, s);
+       const char *branch_status_color = color(WT_STATUS_HEADER, s);
 
        if (s->branch) {
                const char *on_what = "On branch ";
                        branch_name += 11;
                else if (!strcmp(branch_name, "HEAD")) {
                        branch_name = "";
-                       branch_color = color(WT_STATUS_NOBRANCH, s);
+                       branch_status_color = color(WT_STATUS_NOBRANCH, s);
                        on_what = "Not currently on any branch.";
                }
                color_fprintf(s->fp, color(WT_STATUS_HEADER, s), "# ");
-               color_fprintf_ln(s->fp, branch_color, "%s%s", on_what, branch_name);
+               color_fprintf(s->fp, branch_status_color, "%s", on_what);
+               color_fprintf_ln(s->fp, branch_color, "%s", branch_name);
                if (!s->is_initial)
                        wt_status_print_tracking(s);
        }