safe_create_leading_directories(path0);
        info_ref_fp = fopen(path1, "w");
        if (!info_ref_fp)
-               return error("unable to update %s", path0);
+               return error("unable to update %s", path1);
        for_each_ref(add_info_ref, NULL);
        fclose(info_ref_fp);
        adjust_shared_perm(path1);
 
        while (fgets(line, sizeof(line), fp)) {
                int len = strlen(line);
-               if (line[len-1] == '\n')
+               if (len && line[len-1] == '\n')
                        line[--len] = 0;
 
                if (!len)