menu $m_repo
 
                if {[is_MacOSX]} {
-                       $w.mbar add cascade -label [mc Apple] -menu .mbar.apple
+                       $w.mbar add cascade -label Apple -menu .mbar.apple
                        menu $w.mbar.apple
                        $w.mbar.apple add command \
                                -label [mc "About %s" [appname]] \
                -command [cb _new_local_path]
        set w_localpath $w_body.where.t
 
-       pack $w_body.where.b -side right
-       pack $w_body.where.l -side left
-       pack $w_body.where.t -fill x
+       grid $w_body.where.l $w_body.where.t $w_body.where.b -sticky ew
        pack $w_body.where -fill x
 
        trace add variable @local_path write [cb _write_local_path]
                -text [mc "Browse"] \
                -command [cb _open_local_path]
 
-       pack $w_body.where.b -side right
-       pack $w_body.where.l -side left
-       pack $w_body.where.t -fill x
+       grid $w_body.where.l $w_body.where.t $w_body.where.b -sticky ew
        pack $w_body.where -fill x
 
        trace add variable @local_path write [cb _write_local_path]