docs: fix filter-branch subdir example for exotic repo names

diff --git a/t/t9401-git-cvsserver-crlf.sh b/t/t9401-git-cvsserver-crlf.sh
index 40637d6782c3ad5ffbff99d352206b8b2ef01b43..ff6d6fb473fe0b00a4e2135395cdf89c43250a1a 100755 (executable)
--- a/t/t9401-git-cvsserver-crlf.sh
+++ b/t/t9401-git-cvsserver-crlf.sh
@@ -11,14 +11,6 @@ repository using cvs CLI client via git-cvsserver server'
 
 . ./test-lib.sh
 
-q_to_nul () {
-    perl -pe 'y/Q/\000/'
-}
-
-q_to_cr () {
-    tr Q '\015'
-}
-
 marked_as () {
     foundEntry="$(grep "^/$2/" "$1/CVS/Entries")"
     if [ x"$foundEntry" = x"" ] ; then
@@ -49,16 +41,16 @@ not_present() {
 cvs >/dev/null 2>&1
 if test $? -ne 1
 then
-    say 'skipping git-cvsserver tests, cvs not found'
+    skip_all='skipping git-cvsserver tests, cvs not found'
     test_done
 fi
 if ! test_have_prereq PERL
 then
-    say 'skipping git-cvsserver tests, perl not available'
+    skip_all='skipping git-cvsserver tests, perl not available'
     test_done
 fi
 "$PERL_PATH" -e 'use DBI; use DBD::SQLite' >/dev/null 2>&1 || {
-    say 'skipping git-cvsserver tests, Perl SQLite interface unavailable'
+    skip_all='skipping git-cvsserver tests, Perl SQLite interface unavailable'
     test_done
 }
 
@@ -78,7 +70,7 @@ test_expect_success 'setup' '
     mkdir subdir &&
     echo "Another text file" > subdir/file.h &&
     echo "Another binary: Q (this time CR)" | q_to_cr > subdir/withCr.bin &&
-    echo "Mixed up NUL, but marked text: Q <- there" | q_to_nul > mixedUp.c
+    echo "Mixed up NUL, but marked text: Q <- there" | q_to_nul > mixedUp.c &&
     echo "Unspecified" > subdir/unspecified.other &&
     echo "/*.bin -crlf" > .gitattributes &&
     echo "/*.c crlf" >> .gitattributes &&
@@ -137,21 +129,22 @@ test_expect_success 'cvs co (use attributes)' '
 '
 
 test_expect_success 'adding files' '
-    cd cvswork/subdir &&
+    (cd cvswork &&
+    (cd subdir &&
     echo "more text" > src.c &&
     GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q add src.c >cvs.log 2>&1 &&
     marked_as . src.c "" &&
-    echo "psuedo-binary" > temp.bin &&
-    cd .. &&
+    echo "psuedo-binary" > temp.bin
+    ) &&
     GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q add subdir/temp.bin >cvs.log 2>&1 &&
     marked_as subdir temp.bin "-kb" &&
     cd subdir &&
     GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q ci -m "adding files" >cvs.log 2>&1 &&
     marked_as . temp.bin "-kb" &&
     marked_as . src.c ""
+    )
 '
 
-cd "$WORKDIR"
 test_expect_success 'updating' '
     git pull gitcvs.git &&
     echo 'hi' > subdir/newfile.bin &&
@@ -161,9 +154,9 @@ test_expect_success 'updating' '
     git add subdir/newfile.bin subdir/file.h subdir/newfile.c binfile.bin &&
     git commit -q -m "Add and change some files" &&
     git push gitcvs.git >/dev/null &&
-    cd cvswork &&
-    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q update &&
-    cd .. &&
+    (cd cvswork &&
+    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q update
+    ) &&
     marked_as cvswork textfile.c "" &&
     marked_as cvswork binfile.bin -kb &&
     marked_as cvswork .gitattributes "" &&
@@ -241,35 +234,35 @@ test_expect_success 'cvs co another copy (guess)' '
 '
 
 test_expect_success 'add text (guess)' '
-    cd cvswork &&
+    (cd cvswork &&
     echo "simpleText" > simpleText.c &&
-    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q add simpleText.c &&
-    cd .. &&
+    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q add simpleText.c
+    ) &&
     marked_as cvswork simpleText.c ""
 '
 
 test_expect_success 'add bin (guess)' '
-    cd cvswork &&
+    (cd cvswork &&
     echo "simpleBin: NUL: Q <- there" | q_to_nul > simpleBin.bin &&
-    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q add simpleBin.bin &&
-    cd .. &&
+    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q add simpleBin.bin
+    ) &&
     marked_as cvswork simpleBin.bin -kb
 '
 
 test_expect_success 'remove files (guess)' '
-    cd cvswork &&
+    (cd cvswork &&
     GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q rm -f subdir/file.h &&
-    cd subdir &&
-    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q rm -f withCr.bin &&
-    cd ../.. &&
+    (cd subdir &&
+    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q rm -f withCr.bin
+    )) &&
     marked_as cvswork/subdir withCr.bin -kb &&
     marked_as cvswork/subdir file.h ""
 '
 
 test_expect_success 'cvs ci (guess)' '
-    cd cvswork &&
-    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q ci -m "add/rm files" >cvs.log 2>&1 &&
-    cd .. &&
+    (cd cvswork &&
+    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q ci -m "add/rm files" >cvs.log 2>&1
+    ) &&
     marked_as cvswork textfile.c "" &&
     marked_as cvswork binfile.bin -kb &&
     marked_as cvswork .gitattributes "" &&
@@ -286,9 +279,9 @@ test_expect_success 'cvs ci (guess)' '
 '
 
 test_expect_success 'update subdir of other copy (guess)' '
-    cd cvswork2/subdir &&
-    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q update &&
-    cd ../.. &&
+    (cd cvswork2/subdir &&
+    GIT_CONFIG="$git_config" cvs -Q update
+    ) &&
     marked_as cvswork2 textfile.c "" &&
     marked_as cvswork2 binfile.bin -kb &&
     marked_as cvswork2 .gitattributes "" &&
@@ -312,11 +305,11 @@ test_expect_success 'update/merge full other copy (guess)' '
     git add multilineTxt.c &&
     git commit -q -m "modify multiline file" >> "${WORKDIR}/marked.log" &&
     git push gitcvs.git >/dev/null &&
-    cd cvswork2 &&
+    (cd cvswork2 &&
     sed "s/1/replaced_1/" < multilineTxt.c > ml.temp &&
     mv ml.temp multilineTxt.c &&
-    GIT_CONFIG="$git_config" cvs update > cvs.log 2>&1 &&
-    cd .. &&
+    GIT_CONFIG="$git_config" cvs update > cvs.log 2>&1
+    ) &&
     marked_as cvswork2 textfile.c "" &&
     marked_as cvswork2 binfile.bin -kb &&
     marked_as cvswork2 .gitattributes "" &&