git-sh-i18n--envsubst: our own envsubst(1) for eval_gettext()

diff --git a/t/t2200-add-update.sh b/t/t2200-add-update.sh
index 856e7da1f2d3aba299d30aca9a1a6d5a288d2d91..2d7d3115d592bdecee915c1d41c9166323749c6b 100755 (executable)
--- a/t/t2200-add-update.sh
+++ b/t/t2200-add-update.sh
@@ -111,7 +111,7 @@ test_expect_success 'touch and then add explicitly' '
 
 '
 
-test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'add -n -u should not add but just report' '
+test_expect_success 'add -n -u should not add but just report' '
 
        (
                echo "add '\''check'\''" &&
@@ -124,7 +124,7 @@ test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'add -n -u should not add but just report' '
        after=$(git ls-files -s check top) &&
 
        test "$before" = "$after" &&
-       test_cmp expect actual
+       test_i18ncmp expect actual
 
 '