connect.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t5537-fetch-shallow.sh b/t/t5537-fetch-shallow.sh
index df8d2f095a40f524b8318b98a7c4fb085d8010f4..943231af9638d14641811ea8196f8afdafdf6871 100755 (executable)
--- a/t/t5537-fetch-shallow.sh
+++ b/t/t5537-fetch-shallow.sh
@@ -175,8 +175,8 @@ EOF
 
 test_expect_success POSIXPERM,SANITY 'shallow fetch from a read-only repo' '
        cp -R .git read-only.git &&
-       find read-only.git -print | xargs chmod -w &&
        test_when_finished "find read-only.git -type d -print | xargs chmod +w" &&
+       find read-only.git -print | xargs chmod -w &&
        git clone --no-local --depth=2 read-only.git from-read-only &&
        git --git-dir=from-read-only/.git log --format=%s >actual &&
        cat >expect <<EOF &&