tests: use test_i18n* functions to suppress false positives

diff --git a/setup.c b/setup.c
index 1563cd42df2865d9f4390c9e68cdc666b45fcf96..6d0e0c93d5f562c3c20351b76e8c93cc549c8252 100644 (file)
--- a/setup.c
+++ b/setup.c
@@ -102,7 +102,7 @@ char *prefix_path_gently(const char *prefix, int len,
                        return NULL;
                }
        } else {
-               sanitized = xstrfmt("%.*s%s", len, prefix, path);
+               sanitized = xstrfmt("%.*s%s", len, len ? prefix : "", path);
                if (remaining_prefix)
                        *remaining_prefix = len;
                if (normalize_path_copy_len(sanitized, sanitized, remaining_prefix)) {
@@ -157,8 +157,8 @@ static void NORETURN die_verify_filename(const char *prefix,
                                         int diagnose_misspelt_rev)
 {
        if (!diagnose_misspelt_rev)
-               die("%s: no such path in the working tree.\n"
-                   "Use 'git <command> -- <path>...' to specify paths that do not exist locally.",
+               die(_("%s: no such path in the working tree.\n"
+                     "Use 'git <command> -- <path>...' to specify paths that do not exist locally."),
                    arg);
        /*
         * Saying "'(icase)foo' does not exist in the index" when the
@@ -170,9 +170,9 @@ static void NORETURN die_verify_filename(const char *prefix,
                maybe_die_on_misspelt_object_name(arg, prefix);
 
        /* ... or fall back the most general message. */
-       die("ambiguous argument '%s': unknown revision or path not in the working tree.\n"
-           "Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
-           "'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'", arg);
+       die(_("ambiguous argument '%s': unknown revision or path not in the working tree.\n"
+             "Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
+             "'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'"), arg);
 
 }
 
@@ -220,9 +220,9 @@ void verify_non_filename(const char *prefix, const char *arg)
                return; /* flag */
        if (!check_filename(prefix, arg))
                return;
-       die("ambiguous argument '%s': both revision and filename\n"
-           "Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
-           "'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'", arg);
+       die(_("ambiguous argument '%s': both revision and filename\n"
+             "Use '--' to separate paths from revisions, like this:\n"
+             "'git <command> [<revision>...] -- [<file>...]'"), arg);
 }
 
 int get_common_dir(struct strbuf *sb, const char *gitdir)