git-commit: remove lego in i18n messages

diff --git a/builtin/commit.c b/builtin/commit.c
index b257ae87740fb0887d285e88476a6ba423e6c25c..c7c491e2506f82497be9ea1b51000903b9d3b9a3 100644 (file)
--- a/builtin/commit.c
+++ b/builtin/commit.c
@@ -194,24 +194,6 @@ static void determine_whence(struct wt_status *s)
                s->whence = whence;
 }
 
-static const char *whence_s(void)
-{
-       const char *s = "";
-
-       switch (whence) {
-       case FROM_COMMIT:
-               break;
-       case FROM_MERGE:
-               s = _("merge");
-               break;
-       case FROM_CHERRY_PICK:
-               s = _("cherry-pick");
-               break;
-       }
-
-       return s;
-}
-
 static void rollback_index_files(void)
 {
        switch (commit_style) {
@@ -453,8 +435,12 @@ static char *prepare_index(int argc, const char **argv, const char *prefix,
         */
        commit_style = COMMIT_PARTIAL;
 
-       if (whence != FROM_COMMIT)
-               die(_("cannot do a partial commit during a %s."), whence_s());
+       if (whence != FROM_COMMIT) {
+               if (whence == FROM_MERGE)
+                       die(_("cannot do a partial commit during a merge."));
+               else if (whence == FROM_CHERRY_PICK)
+                       die(_("cannot do a partial commit during a cherry-pick."));
+       }
 
        memset(&partial, 0, sizeof(partial));
        partial.strdup_strings = 1;
@@ -796,13 +782,17 @@ static int prepare_to_commit(const char *index_file, const char *prefix,
                char *ai_tmp, *ci_tmp;
                if (whence != FROM_COMMIT)
                        status_printf_ln(s, GIT_COLOR_NORMAL,
-                               _("\n"
-                               "It looks like you may be committing a %s.\n"
-                               "If this is not correct, please remove the file\n"
-                               "       %s\n"
-                               "and try again.\n"
-                               ""),
-                               whence_s(),
+                           whence == FROM_MERGE
+                               ? _("\n"
+                                       "It looks like you may be committing a merge.\n"
+                                       "If this is not correct, please remove the file\n"
+                                       "       %s\n"
+                                       "and try again.\n")
+                               : _("\n"
+                                       "It looks like you may be committing a cherry-pick.\n"
+                                       "If this is not correct, please remove the file\n"
+                                       "       %s\n"
+                                       "and try again.\n"),
                                git_path(whence == FROM_MERGE
                                         ? "MERGE_HEAD"
                                         : "CHERRY_PICK_HEAD"));
@@ -1072,8 +1062,12 @@ static int parse_and_validate_options(int argc, const char *argv[],
        /* Sanity check options */
        if (amend && !current_head)
                die(_("You have nothing to amend."));
-       if (amend && whence != FROM_COMMIT)
-               die(_("You are in the middle of a %s -- cannot amend."), whence_s());
+       if (amend && whence != FROM_COMMIT) {
+               if (whence == FROM_MERGE)
+                       die(_("You are in the middle of a merge -- cannot amend."));
+               else if (whence == FROM_CHERRY_PICK)
+                       die(_("You are in the middle of a cherry-pick -- cannot amend."));
+       }
        if (fixup_message && squash_message)
                die(_("Options --squash and --fixup cannot be used together"));
        if (use_message)