i18n: make GETTEXT_POISON a runtime option

diff --git a/t/t0061-run-command.sh b/t/t0061-run-command.sh
index b9cfc03a53d9ef892b047df5a9d6a15fb0febf55..cf932c851411e5abd992005de474cc095abecead 100755 (executable)
--- a/t/t0061-run-command.sh
+++ b/t/t0061-run-command.sh
@@ -11,7 +11,6 @@ cat >hello-script <<-EOF
        #!$SHELL_PATH
        cat hello-script
 EOF
->empty
 
 test_expect_success 'start_command reports ENOENT (slash)' '
        test-tool run-command start-command-ENOENT ./does-not-exist
@@ -27,7 +26,7 @@ test_expect_success 'run_command can run a command' '
        test-tool run-command run-command ./hello.sh >actual 2>err &&
 
        test_cmp hello-script actual &&
-       test_cmp empty err
+       test_must_be_empty err
 '
 
 test_expect_success 'run_command is restricted to PATH' '
@@ -45,7 +44,7 @@ test_expect_success !MINGW 'run_command can run a script without a #! line' '
        test-tool run-command run-command ./hello >actual 2>err &&
 
        test_cmp hello-script actual &&
-       test_cmp empty err
+       test_must_be_empty err
 '
 
 test_expect_success 'run_command does not try to execute a directory' '
@@ -58,7 +57,7 @@ test_expect_success 'run_command does not try to execute a directory' '
        PATH=$PWD/bin1:$PWD/bin2:$PATH \
                test-tool run-command run-command greet >actual 2>err &&
        test_cmp bin2/greet actual &&
-       test_cmp empty err
+       test_must_be_empty err
 '
 
 test_expect_success POSIXPERM 'run_command passes over non-executable file' '
@@ -75,7 +74,7 @@ test_expect_success POSIXPERM 'run_command passes over non-executable file' '
        PATH=$PWD/bin1:$PWD/bin2:$PATH \
                test-tool run-command run-command greet >actual 2>err &&
        test_cmp bin2/greet actual &&
-       test_cmp empty err
+       test_must_be_empty err
 '
 
 test_expect_success POSIXPERM 'run_command reports EACCES' '