l10n: fr.po v2.11.0_rnd1

diff --git a/submodule.c b/submodule.c
index 733332035b3c19279885175e0689665a34dc13ef..6f7d883de950af8ba6427537d09e021a4bed36bd 100644 (file)
--- a/submodule.c
+++ b/submodule.c
@@ -371,10 +371,9 @@ static void show_submodule_header(FILE *f, const char *path,
        }
 
 output_header:
-       strbuf_addf(&sb, "%s%sSubmodule %s %s..", line_prefix, meta, path,
-                       find_unique_abbrev(one->hash, DEFAULT_ABBREV));
-       if (!fast_backward && !fast_forward)
-               strbuf_addch(&sb, '.');
+       strbuf_addf(&sb, "%s%sSubmodule %s ", line_prefix, meta, path);
+       strbuf_add_unique_abbrev(&sb, one->hash, DEFAULT_ABBREV);
+       strbuf_addstr(&sb, (fast_backward || fast_forward) ? ".." : "...");
        strbuf_add_unique_abbrev(&sb, two->hash, DEFAULT_ABBREV);
        if (message)
                strbuf_addf(&sb, " %s%s\n", message, reset);