i18n: commit: mark parseopt strings for translation

diff --git a/t/t7502-commit.sh b/t/t7502-commit.sh
index 3f3adc31b98773d26715089c25d8d923dd342717..deb187eb7b4277a43f46e73c1d85012b728ce14a 100755 (executable)
--- a/t/t7502-commit.sh
+++ b/t/t7502-commit.sh
@@ -235,44 +235,56 @@ test_expect_success 'cleanup commit messages (strip,-F,-e): output' '
        test_i18ncmp expect actual
 '
 
-echo "#
-# Author:    $GIT_AUTHOR_NAME <$GIT_AUTHOR_EMAIL>
-#" >> expect
-
-test_expect_success 'author different from committer' '
+test_expect_success 'message shows author when it is not equal to committer' '
        echo >>negative &&
-       test_might_fail git commit -e -m "sample" &&
-       head -n 7 .git/COMMIT_EDITMSG >actual &&
-       test_i18ncmp expect actual
+       git commit -e -m "sample" -a &&
+       test_i18ngrep \
+         "^# Author: *A U Thor <author@example.com>\$" \
+         .git/COMMIT_EDITMSG
 '
 
-mv expect expect.tmp
-sed '$d' < expect.tmp > expect
-rm -f expect.tmp
-echo "# Committer:
-#" >> expect
+test_expect_success 'setup auto-ident prerequisite' '
+       if (sane_unset GIT_COMMITTER_EMAIL &&
+           sane_unset GIT_COMMITTER_NAME &&
+           git var GIT_COMMITTER_IDENT); then
+               test_set_prereq AUTOIDENT
+       else
+               test_set_prereq NOAUTOIDENT
+       fi
+'
 
-test_expect_success 'committer is automatic' '
+test_expect_success AUTOIDENT 'message shows committer when it is automatic' '
 
        echo >>negative &&
        (
                sane_unset GIT_COMMITTER_EMAIL &&
                sane_unset GIT_COMMITTER_NAME &&
-               # must fail because there is no change
-               test_must_fail git commit -e -m "sample"
+               git commit -e -m "sample" -a
        ) &&
-       head -n 8 .git/COMMIT_EDITMSG | \
-       sed "s/^# Committer: .*/# Committer:/" >actual
-       test_i18ncmp expect actual
+       # the ident is calculated from the system, so we cannot
+       # check the actual value, only that it is there
+       test_i18ngrep "^# Committer: " .git/COMMIT_EDITMSG
 '
 
-pwd=`pwd`
-cat >> .git/FAKE_EDITOR << EOF
-#! /bin/sh
-echo editor started > "$pwd/.git/result"
+write_script .git/FAKE_EDITOR <<EOF
+echo editor started > "$(pwd)/.git/result"
 exit 0
 EOF
-chmod +x .git/FAKE_EDITOR
+
+test_expect_success NOAUTOIDENT 'do not fire editor when committer is bogus' '
+       >.git/result
+       >expect &&
+
+       echo >>negative &&
+       (
+               sane_unset GIT_COMMITTER_EMAIL &&
+               sane_unset GIT_COMMITTER_NAME &&
+               GIT_EDITOR="\"$(pwd)/.git/FAKE_EDITOR\"" &&
+               export GIT_EDITOR &&
+               test_must_fail git commit -e -m sample -a
+       ) &&
+       test_cmp expect .git/result
+'
 
 test_expect_success 'do not fire editor in the presence of conflicts' '
 
@@ -293,16 +305,14 @@ test_expect_success 'do not fire editor in the presence of conflicts' '
        test_must_fail git cherry-pick -n master &&
        echo "editor not started" >.git/result &&
        (
-               GIT_EDITOR="$(pwd)/.git/FAKE_EDITOR" &&
+               GIT_EDITOR="\"$(pwd)/.git/FAKE_EDITOR\"" &&
                export GIT_EDITOR &&
                test_must_fail git commit
        ) &&
        test "$(cat .git/result)" = "editor not started"
 '
 
-pwd=`pwd`
-cat >.git/FAKE_EDITOR <<EOF
-#! $SHELL_PATH
+write_script .git/FAKE_EDITOR <<EOF
 # kill -TERM command added below.
 EOF
 
@@ -335,17 +345,16 @@ test_expect_success 'A single-liner subject with a token plus colon is not a foo
        git reset --hard &&
        git commit -s -m "hello: kitty" --allow-empty &&
        git cat-file commit HEAD | sed -e "1,/^$/d" >actual &&
-       test $(wc -l <actual) = 3
+       test_line_count = 3 actual
 
 '
 
-cat >.git/FAKE_EDITOR <<EOF
-#!$SHELL_PATH
-mv "\$1" "\$1.orig"
+write_script .git/FAKE_EDITOR <<\EOF
+mv "$1" "$1.orig"
 (
        echo message
-       cat "\$1.orig"
-) >"\$1"
+       cat "$1.orig"
+) >"$1"
 EOF
 
 echo '## Custom template' >template