t3700-add: fix dependence on stdout and stderr buffering

diff --git a/t/lib-git-svn.sh b/t/lib-git-svn.sh
index 344785dd7da05d68a4c268b2bf3a8eeb425912d0..c3f6676ca2c4a37cbe1cf2779e97a678c1345559 100644 (file)
--- a/t/lib-git-svn.sh
+++ b/t/lib-git-svn.sh
@@ -21,7 +21,7 @@ PERL=${PERL:-perl}
 svn >/dev/null 2>&1
 if test $? -ne 1
 then
-    say 'skipping git svn tests, svn not found'
+    skip_all='skipping git svn tests, svn not found'
     test_done
 fi
 
@@ -40,13 +40,12 @@ x=$?
 if test $x -ne 0
 then
        if test $x -eq 42; then
-               err='Perl SVN libraries must be >= 1.1.0'
+               skip_all='Perl SVN libraries must be >= 1.1.0'
        elif test $x -eq 41; then
-               err='svnadmin failed to create fsfs repository'
+               skip_all='svnadmin failed to create fsfs repository'
        else
-               err='Perl SVN libraries not found or unusable, skipping test'
+               skip_all='Perl SVN libraries not found or unusable'
        fi
-       say "$err"
        test_done
 fi
 
@@ -159,7 +158,7 @@ EOF
 require_svnserve () {
     if test -z "$SVNSERVE_PORT"
     then
-        say 'skipping svnserve test. (set $SVNSERVE_PORT to enable)'
+       skip_all='skipping svnserve test. (set $SVNSERVE_PORT to enable)'
         test_done
     fi
 }