sha1-file.c: mark more strings for translation

diff --git a/t/t3310-notes-merge-manual-resolve.sh b/t/t3310-notes-merge-manual-resolve.sh
index 696743632729f6f7a244606adb4e1b0de9beeb7f..68436eed82101cdfcc7f93fea0681083b546cf2a 100755 (executable)
--- a/t/t3310-notes-merge-manual-resolve.sh
+++ b/t/t3310-notes-merge-manual-resolve.sh
@@ -176,7 +176,7 @@ git rev-parse refs/notes/z > pre_merge_z
 test_expect_success 'merge z into m (== y) with default ("manual") resolver => Conflicting 3-way merge' '
        git update-ref refs/notes/m refs/notes/y &&
        git config core.notesRef refs/notes/m &&
-       test_must_fail git notes merge z >output &&
+       test_must_fail git notes merge z >output 2>&1 &&
        # Output should point to where to resolve conflicts
        test_i18ngrep "\\.git/NOTES_MERGE_WORKTREE" output &&
        # Inspect merge conflicts
@@ -225,7 +225,7 @@ test_expect_success 'cannot do merge w/conflicts when previous merge is unfinish
        test -d .git/NOTES_MERGE_WORKTREE &&
        test_must_fail git notes merge z >output 2>&1 &&
        # Output should indicate what is wrong
-       grep -q "\\.git/NOTES_MERGE_\\* exists" output
+       test_i18ngrep -q "\\.git/NOTES_MERGE_\\* exists" output
 '
 
 # Setup non-conflicting merge between x and new notes ref w
@@ -379,7 +379,7 @@ git rev-parse refs/notes/z > pre_merge_z
 test_expect_success 'redo merge of z into m (== y) with default ("manual") resolver => Conflicting 3-way merge' '
        git update-ref refs/notes/m refs/notes/y &&
        git config core.notesRef refs/notes/m &&
-       test_must_fail git notes merge z >output &&
+       test_must_fail git notes merge z >output 2>&1 &&
        # Output should point to where to resolve conflicts
        test_i18ngrep "\\.git/NOTES_MERGE_WORKTREE" output &&
        # Inspect merge conflicts
@@ -413,7 +413,7 @@ git rev-parse refs/notes/y > pre_merge_y
 git rev-parse refs/notes/z > pre_merge_z
 
 test_expect_success 'redo merge of z into m (== y) with default ("manual") resolver => Conflicting 3-way merge' '
-       test_must_fail git notes merge z >output &&
+       test_must_fail git notes merge z >output 2>&1 &&
        # Output should point to where to resolve conflicts
        test_i18ngrep "\\.git/NOTES_MERGE_WORKTREE" output &&
        # Inspect merge conflicts
@@ -494,7 +494,7 @@ cp expect_log_y expect_log_m
 
 test_expect_success 'redo merge of z into m (== y) with default ("manual") resolver => Conflicting 3-way merge' '
        git update-ref refs/notes/m refs/notes/y &&
-       test_must_fail git notes merge z >output &&
+       test_must_fail git notes merge z >output 2>&1 &&
        # Output should point to where to resolve conflicts
        test_i18ngrep "\\.git/NOTES_MERGE_WORKTREE" output &&
        # Inspect merge conflicts
@@ -541,9 +541,9 @@ EOF
        test "$(git rev-parse refs/notes/y)" = "$(git rev-parse NOTES_MERGE_PARTIAL^1)" &&
        test "$(git rev-parse refs/notes/m)" != "$(git rev-parse NOTES_MERGE_PARTIAL^1)" &&
        # Mention refs/notes/m, and its current and expected value in output
-       grep -q "refs/notes/m" output &&
-       grep -q "$(git rev-parse refs/notes/m)" output &&
-       grep -q "$(git rev-parse NOTES_MERGE_PARTIAL^1)" output &&
+       test_i18ngrep -q "refs/notes/m" output &&
+       test_i18ngrep -q "$(git rev-parse refs/notes/m)" output &&
+       test_i18ngrep -q "$(git rev-parse NOTES_MERGE_PARTIAL^1)" output &&
        # Verify that other notes refs has not changed (w, x, y and z)
        verify_notes w &&
        verify_notes x &&